Au retour du printemps, Björn se réveille. Le monde a un peu changé pendant l'hiver. Dans ces six nouvelles histoires tendres et drôles, notre ours et ses amis de la forêt découvrent un peu plus le monde des humains.
Six histoires mettant en scène Björn, un petit ours qui passe son temps à jouer, à vivre en harmonie avec la nature, à dormir et à partir à la cueillette des fruits sauvages. À partir de 6 ans.
Les frères Zzli sont accueillis par Bienvenue après un voyage. La petite fille leur prépare des crêpes et ses trois hôtes la remercient de son hospitalité en réparant la balançoire et en installant des ruches dans le jardin. Un jour, un gendarme se présente car le voisinage se plaint d'eux. A partir de 6 ans.