Le 13 décembre 1998, l'auteur est parti, sur son traîneau derrière sa meute de chiens, pour relier le Pacifique à l'Atlantique, à travers le Grand Nord canadien.
Le chant du Grand Nord : tome 2 : La tempête blanche
Pour retrouver son père, Ohio devra surmonter les dangers d'un pays livré à une guerre fratricide, des contrées sauvages de l'Ouest aux territoires de l'Est. Déjà, à Québec et à Montréal, les Européens et leur civilisation ont signé l'arrêt de mort de toute la culture indienne...