Dans une référence évidente au roman 1984 de George Orwell, ce roman décrit un régime totalitaire fortement inspiré par l'islam. Le contrôle sur les individus est total mais, malgré tout, le personnage principal Ati va sentir en lui l'appel de la liberté et chercher à comprendre s'il existe autre chose sur la terre. Grand prix de l'Académie française, 2015.
Les auteurs revisitent les périodes de fracture qui s'étendent de l'hégémonie ottomane sur la Méditerranée orientale à la conquête du Royaume arabe de Grenade par les Espagnols, de la découverte des routes océaniques vers les Amériques à l'époque moderne et aux ambitions coloniales. Ils abordent les antagonismes entre une chrétienté défendue par l'Espagne et l'Islam ottoman expansionniste qui perdurent jusqu'à nos jours.