Le père de Pablo est enlevé par des soldats de la junte pour avoir édité de la poésie subversive. Pablo s'introduit dans le centre de détention où les prisonniers sont torturés. Au fil des jours, il murmurera à son père, à travers le quatrième soupirail, les vers de la survie. Dès 13 ans.