Chargé de recouvrer les dettes pour le Pêcheur, trafiquant de drogue le plus puissant d'Oslo, Jon Hansen succombe à la tentation : l'argent proposé par un homme qu'il doit liquider lui permettrait de payer un traitement expérimental pour sa fille, atteinte de leucémie.
Une femme est assassinée après un rendez-vous pris sur un site de rencontre. Elle est couverte de morsures. Son meurtrier semble être assoiffé de sang humain. Et si tout cela était lié à la seule enquête que Harry Hole n'a pas pu boucler ?