Entre son associée en proie à la folie des grandeurs, l'étrange conduite de son époux et les lettres de menaces qui arrivent quotidiennement à son agence, Precious Ramotswe, détective, en perdrait presque sa légendaire sérénité.
Aux abords d'Édimbourg, un garçon fait le récit détaillé d'une vie qui n'est pas la sienne. Il décrit parfaitement une île sur la côte, qu'il ne peut absolument pas connaître, et la maison qui s'y trouve, dans laquelle il prétend avoir vécu.
Tout va pour le mieux au bureau de l'Agence N°1 des Dames Détectives. Une grande dame de Gaborone cherche mari, comment savoir toutefois si ses soupirants en veulent à son coeur ou à son argent ?