Groenland, baie de Melville, 74e parallèle nord. 450 habitants coupés du reste du monde par la banquise hivernale, dont une poignée de chasseurs d'ours polaires. Mo Malo a tenté de comprendre la perpétuation de cette tradition ancestrale dans un monde en mutation accélérée.