Récit d'apprentissage sur la perte de l'innocence et l'éveil d'une toute jeune fille, le temps d'un été caniculaire au début des années 1980 en Irlande.
En cette fin d'année 1985 à New Ross, Bill Furlong, le marchand de bois et charbon, a fort à faire. Alors qu'il va livrer le couvent voisin, il découvre au fond de la réserve à charbon, une très jeune femme qui y a probablement passé la nuit.