En attendant d'être servi, Sébastien se met à rêver les yeux fermés face au soleil. Il pense à son rendez-vous avec la téléphoniste. Elle porte un chapeau rouge. À part cela, il ne sait rien d'elle. À sa voix, il pense qu'elle doit avoir quarante ou cinquante ans. Quand il s'est fâché, elle est restée calme. Elle lui a répondu gentiment.
Parce que l'Histoire est faite de petits événements, tout épisode grandiloquent a sa face cachée. L'auteur les revisite et invente les prochains, du rôle d'un interprète indélicat dans la crise de la Baie des Cochons au moyen de cesser tous les conflits de l'Univers découvert par un ministre d'un petit pays.