Günter Grass fait d'un événement historique, le naufrage d'un bateau russe fuyant l'avancée de l'armée rouge et la mort de milliers de civils, un récit où l'on retrouve les personnages et les questions qui hantent notre monde et celui de l'auteur. Prix Nobel de littérature 1999.