Une famille ordinaire, avec son patriarche autoritaire, ses mères affairées, ses enfants fragiles, ses secrets et ses drames. Et il y a Pierre, dont on ignore presque tout, homme à tout faire, mais aussi à tout défaire. Pierre, qui disparaît sans laisser d'autres traces que les brèches qu'il a ouvertes en chacun.
Des passants se croisent dans un square, s'observent, se jaugent furtivement. Quelques jours plus tard, forcés à la réclusion, ils se trouvent confrontés à eux-mêmes, à leur vie intérieure et à la part d'inconnu, de vide ou de chaos qu'elle recèle.
Né un peu avant la Seconde Guerre, Franz-Georg n'a aucun souvenir de ce qui lui est arrivé avant l'âge de cinq ans. Seuls lui demeurent un ours en peluche, Magnus, et la honte de se croire le fils d'un criminel de guerre. Mais son destin est bien plus complexe qu'il ne le pense...