Les déracinés (4) : Un invincible été

Depuis son retour à Sosúa, Ruth se bat aux côtés d'Almah pour les siens et pour la mémoire de sa communauté. Gaya, sa fille, affirme son indépendance et part aux États-Unis, où Arturo et Nathan mènent leurs vies d'artistes. Comme sa mère, elle mène son propre combat à l'aune de ses passions.