En Bretagne, Erin tient le bar l'Odyssée et s'occupe seule de ses 3 enfants depuis le départ de son mari il y a 7 ans. Gary, plongeur à la Réunion, décide de rentrer en métropole pour reprendre sa vie en main et fonder une famille. C'est au moment de partir qu'Ivan va lui demander un service : aller voir sa femme.