Un narrateur, vieux et presque aveugle, se souvient de sa rencontre, alors qu'il était jeune, avec un peintre étrange, prisonnier d'une longue fascination pour les paons.
Lyra est retenue prisonnière par sa mère, Mme Coulter, qui, pour mieux s'assurer de sa docilité, l'a plongée dans un sommeil artificiel. Will, le compagnon de Lyra, armé du poignard subtil, s'est lancé à sa recherche, escorté de deux anges, Balthamos et Baruch. A partir de 13 ans.
Dans une langue sobre et pure, Fermine raconte une histoire où la beauté et l'amour ont la simplicité du haïku, ce court poème traditionnel japonais de trois vers.
Ouvrage destiné selon son auteur aux jeunes aveugles pour développer leur sens de louïe. Onomatopées et notations musicales accompagnent les descriptions littéraires des chants doiseaux.